{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

SHANSLATE 突發限時運費減免活動

九龍,將軍澳地區$50 荃灣區$80 港島新界地區$100

購物滿$1000 免運費

SHANSLATE 突發限時運費減免活動

九龍,將軍澳地區$50 荃灣區$80 港島新界地區$100

購物滿$1000 免運費

SHANSLATE 突發限時運費減免活動

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Terms and Conditions

訂購安排

1. 因製作需時及每天製作蛋糕數量有限,因此建議需於最少1星期前預訂蛋糕。

2. 訂單一經確認,恕不接受取消或退款。如需更改訂單內容,必須最少3天前通知,本公司亦將保留額外收取行政費之權利


自取安排

觀塘工作室自取蛋糕(12:00-20:00

觀塘巧明街109號榮昌工業大廈8F (APM過黎5分鐘內到達)


運送安排

運送地區

運費

九龍東1(油塘,藍田,觀塘,牛頭角,九龍灣)

70

九龍東2(彩虹, 鑽石山,黃大仙,樂富,九龍塘,德)

90

九龍西(油尖旺,佐敦,太子,石硤尾,深水埗,長沙灣,荔枝角,美孚

90

                  何文田,九龍城,土瓜灣,紅磡,黃埔)

港島東(天后,炮台山,北角,鰂魚涌,太古,西灣河,筲箕灣,杏花邨,柴灣)

110

中西區1(上環,中環)

130

中西區2(堅尼地城,香港大學,西營盤)

140

灣仔區(金鐘,灣仔,銅鑼灣)

120

南區(海洋公園,黃竹坑,利東,海怡半島)

150

新界西1(荔景,葵芳,葵興,大窩口,荃灣,青衣)

100

新界西2(天水圍,元朗)

180

新界西3(屯門)

150

新界東1(調景嶺,將軍澳,坑口,寶琳,康城)

90

新界東2(大圍,沙田,馬鞍山,火炭)

120

新界東3(烏溪沙,西貢)

130

新界東4(大埔,太和)

160

新界東5(粉嶺,上水)

170

離島區(東涌,迪士尼,機場)

220


運送條款

運送只能安排地面交收,目的地樓下可停車位置與客人交收蛋糕。我們會盡力於客人要求的時段內運送,惟因交通、地區、天氣或其他因素影響而有所延誤、暫停或改期,Shan's Late 恕不負責。運送員到達前會聯絡客人確認收貨時間,如果運送員到達目的地後超過了15分鐘,蛋糕將送回工作室,如需再次安排運送,客人需要付運費,或考慮到觀塘工作室自取。因運送需時,收到蛋糕後如果不是即刻食用,都會建議盡快冷藏於攝氏4度的雪櫃,並盡量於當天食用,蛋糕即日食用效果會是最好的。


蛋糕條款及退換貨政策

1. 訂單一經確認,恕不接受取消或退款。如需更改訂單內容,必須最少3天前通知,本公司亦將保留額外收取行政費之權利

2. 蛋糕款式及價格會因貨源供應而略作更改,恕不另行通知,敬請見諒。

3. 蛋糕食材及蛋糕上的裝飾會因應貨源供應而略作更改,恕不另行通知,敬請見諒。

4. 蛋糕顏色是蛋糕師手調,不能每次做到百分之百相同,所以製成品有機會跟Instagram或網站上的參考圖有差別。

5. 蛋糕產品中可能含有引起過敏反應的物質,包括蛋、大豆、牛奶、堅果或堅果類原料及花生。如有任何疑問,請在訂購前向我們查詢。

6. 我們用心製作每個蛋糕,希望蛋糕以最佳狀態送到每位顧客。客人領取蛋糕後,請小心處理蛋糕。蛋糕領取後如有任何損毀,我們恕不負責。

7. 任何突發狀況所造成的延誤,Shan's Late 恕不負責。

8. 以上條款及細則如有任何更改,恕不另行通知,敬請見諒。

9. 如有任何爭議,Shan's Late 保留最後的決定權。

 

惡劣天氣安排

1. 當香港天文台懸掛8號或以上颱風信號或黑色暴雨警告信號發出時,將不設取餅及送餅服務。客人需要延期取餅,Shan's Late亦會致電聯絡顧客,以跟進有關延期安排。


隱私權政策 Privacy Policy
SHANSLATE(以下簡稱本網站),為了讓您能夠安心使用本網站的各項服務與資訊,特此向您說明本網站的隱私權保護政策,以保障您的權益並立即生效,請您詳閱下列內容:
一、隱私權保護政策的適用範圍
隱私權保護政策內容,包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站,也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
二、個人資料的蒐集、處理及利用方式
  • 當您造訪本網站或使用本網站所提供之功能服務時,我們將視該服務功能性質,請您提供必要的個人資料,並在該特定目的範圍內處理及利用您的個人資料;非經您書面同意,本網站不會將個人資料用於其他用途。
  • 本網站在您使用服務信箱、問卷調查等互動性功能時,會保留您所提供的姓名、電子郵件地址、聯絡方式及使用時間等。
  • 於一般瀏覽時,伺服器會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,做為我們增進網站服務的參考依據,此記錄為內部應用,決不對外公佈。
  • 為提供精確的服務,我們會將收集的問卷調查內容進行統計與分析,分析結果之統計數據或說明文字呈現,除供內部研究外,我們會視需要公佈統計數據及說明文字,但不涉及特定個人之資料。
三、資料之保護
  • 只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料,如因業務需要有必要委託其他單位提供服務時,本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務,並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。
四、網站對外的相關連結
本網站的網頁提供其他網站的網路連結,您也可經由本網站所提供的連結,點選進入其他網站。但該連結網站不適用本網站的隱私權保護政策,您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。
五、與第三人共用個人資料之政策
本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關,但有法律依據或合約義務者,不在此限。
前項但書之情形包括不限於:
  • 經由您書面同意。
  • 法律明文規定。
  • 為免除您生命、身體、自由或財產上之危險。
  • 與公務機關或學術研究機構合作,基於公共利益為統計或學術研究而有必要,且資料經過提供者處理或蒐集著依其揭露方式無從識別特定之當事人。
  • 當您在網站的行為,違反服務條款或可能損害或妨礙網站與其他使用者權益或導致任何人遭受損害時,經網站管理單位研析揭露您的個人資料是為了辨識、聯絡或採取法律行動所必要者。
  • 有利於您的權益。
  • 本網站委託廠商協助蒐集、處理或利用您的個人資料時,將對委外廠商或個人善盡監督管理之責。
六、Cookie之使用
為了提供您最佳的服務,本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie,若您不願接受Cookie的寫入,您可在您使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高,即可拒絕Cookie的寫入,但可能會導至網站某些功能無法正常執行 。
七、隱私權保護政策之修正
本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正,修正後的條款將刊登於網站上。
八、資料之查閱與刪除
  • 會員能隨時在網站的會員帳號查看授權的姓名與電郵資料,並且僅作為商店會員、訂單資料的內容。
  • 商店依照本人請求,可透過商店右上角聯絡我們管道提出刪除、停止使用該個人資料的要求。
  • 相關需求可來信至:shan@shanslate.com